en_tn_lite_do_not_use/heb/11/33.md

# It was through faith that they

Here "they" does not mean that each person listed in 11:32 did all the things the author is about to mention. The author means in general these are the kinds of things that those with faith were able to do. Alternate translation: "It was through faith that men like these"

# they conquered kingdoms

Here "kingdoms" refers to the people who lived there. Alternate translation: "they defeated the people of foreign kingdoms"

# committed righteousness

Possible meanings are 1) "did righteous deeds" or "did what was right" or 2) "judged others fairly" or "administered justice."

# They stopped the mouths of lions

These words begin a list of some of the ways God saved believers from death. Alternate translation: "They kept lions from eating them" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# It was through faith that they`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Here "they" does not mean that each person listed in 11:32 did all the things the author is about to mention. The author means in general these are the kinds of things that those with faith were able to do. Alternate translation: "It was through faith that men like these"`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# they conquered kingdoms`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Here "kingdoms" refers to the people who lived there. Alternate translation: "they defeated the people of foreign kingdoms"`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
From work on PDF Hebrews 10-13 2019-01-09 20:36:40 +00:00			`# committed righteousness`

			`Possible meanings are 1) "did righteous deeds" or "did what was right" or 2) "judged others fairly" or "administered justice."`

Adjustment needed because of de-chunking. 2018-03-02 14:11:54 +00:00			`# They stopped the mouths of lions`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`These words begin a list of some of the ways God saved believers from death. Alternate translation: "They kept lions from eating them" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00