en_tn_lite_do_not_use/heb/05/12.md

13 lines
742 B
Markdown
Raw Normal View History

2018-06-21 14:59:55 +00:00
# elementary principles of God's messages
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2018-06-21 14:59:55 +00:00
Here "elementary principles" refers to the first things people should be able to understand. Alternate translation: "basic truths of God's messages" or "beginnning lessons of God's word"
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# You need milk
2016-02-23 02:42:46 +00:00
Truths about God that are easy to understand are spoken of as if they were milk, the only food that infants can take. Alternate translation: "You have become like babies and can drink only milk" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# milk, not solid food
Truths about God that are difficult to understand are spoken of as if they were solid food, suitable for adults. Alternate translation: "milk instead of solid food that adults can eat" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
2017-06-21 20:50:04 +00:00