en_tn_lite_do_not_use/gen/37/23.md

# It came about that when

This phrase is used here to mark an important event in the story. If your language has a way for doing this, you could consider using it here.

# they stripped him of his beautiful garment

"they tore his beautiful garment off of him"

# beautiful garment

"beautiful robe." See how you translated this in [Genesis 37:3](./03.md).

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/josephot]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# It came about that when`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This phrase is used here to mark an important event in the story. If your language has a way for doing this, you could consider using it here.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# they stripped him of his beautiful garment`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"they tore his beautiful garment off of him"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# beautiful garment`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`"beautiful robe." See how you translated this in [Genesis 37:3](./03.md).`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/josephot]]`