en_tn_lite_do_not_use/isa/20/05.md

9 lines
324 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:50:04 +00:00
# dismayed and ashamed
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
"afraid and put to shame"
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# because of Cush their hope and of Egypt their glory
2017-06-21 20:45:09 +00:00
Hope and glory refer to their trust in the military power of these countries. Alternate translation: "because they had trusted in the power of the armies of Cush and Egypt" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
2017-06-21 20:45:09 +00:00