en_tn_lite_do_not_use/act/15/16.md

13 lines
592 B
Markdown
Raw Normal View History

2018-05-31 19:49:49 +00:00
# General Information:
Here "I" refers to God, who spoke through the words of his prophet.
2018-11-27 16:06:03 +00:00
# I will build again the tabernacle of David, which has fallen down ... its ruins again
2017-12-12 06:13:24 +00:00
This speaks of God's again choosing one of David's descendants to rule over his people as though he were setting up a tent again after it fell down. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
2018-11-27 16:06:03 +00:00
# tabernacle
2017-12-12 06:13:24 +00:00
2018-11-27 16:06:03 +00:00
Here the word "tabernacle," a dwelling place, stands for David's family. The same word is used for the tent that Yahweh told Moses to construct. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
2017-12-12 06:13:24 +00:00