en_tn_lite_do_not_use/1co/07/03.md

# fulfill his duty to his wife

Husbands should regularly have sexual relations with their wives. Alternate translation: "should give to his wife her sexual rights" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism]])

# in the same way the wife to her husband

The words "should fulfill" and "duty" are understood from the previous phrase, as is the meaning of the euphemism. Alternate translation: "in the same way, the wife should fulfill her duty to her husband" or "in the same way, the wife should give to her husband his sexual rights" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism]])
Mismatches from work on PDF 1CO 7-8 2018-12-04 18:47:46 +00:00			`# fulfill his duty to his wife`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Specified sexual relations. 2019-01-02 18:21:30 +00:00			`Husbands should regularly have sexual relations with their wives. Alternate translation: "should give to his wife her sexual rights" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
Mismatches from changing "similarly" and "likewise" to "in the same way." 2018-11-20 16:36:06 +00:00			`# in the same way the wife to her husband`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
Mismatches from work on PDF 1CO 7-8 2018-12-04 18:47:46 +00:00			`The words "should fulfill" and "duty" are understood from the previous phrase, as is the meaning of the euphemism. Alternate translation: "in the same way, the wife should fulfill her duty to her husband" or "in the same way, the wife should give to her husband his sexual rights" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism]])`
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00