Possible meanings are 1) Peter heard the words "What God has cleansed, do not call it defiled" three times or 2) a total of three times the sheet came down from heaven and Peter heard and responded to the voice. It would be best to translate without adding information here.