en_tn_lite_do_not_use/ezk/08/03.md

25 lines
773 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:50:04 +00:00
# General Information:
2017-06-21 20:45:09 +00:00
Ezekiel continues telling about the vision from God.
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# he reached out
2018-02-17 03:20:53 +00:00
The word "he" probably refers to the "figure like a man" ([Ezekiel 8:2](../08/02.md)).
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# between earth and heaven
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
"between the ground and the sky"
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# in visions from God, he brought me to Jerusalem
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
The words "in visions" mean that this experience is happening in Ezekiel's thoughts. His body would still be in his home while God shows him these things.
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# the inner northern gate
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
"the inner northern gate of the temple." The temple was surrounded by two walls, one inside the other. This gate was on the north side of the inner wall. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# the idol that provokes great jealousy
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
"the idol that causes God to be very jealous"
2017-06-21 20:45:09 +00:00