en_tn_lite_do_not_use/psa/068/032.md

7 lines
419 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:47:54 +00:00
## To him who rides on the heaven of heavens, which exist from ancient times ##
AT: "To him who soars high through the sky" or "Sing to God. He rides on the clouds like they are his chariot through the heavens, the heavens which exist from ancient times" (See [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
## He lifts up his voice ##
AT: "He shouts" or "He speaks loudly" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])