en_tn_lite_do_not_use/job/36/10.md

11 lines
394 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:47:54 +00:00
## opens their ears to his instruction ##
AT: "makes them listen to his instruction" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
## their days...their years ##
These two phrases refer to the person's lifetime. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
## they will perish by the sword ##
AT: "they will die a violent death" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])