en_tn_lite_do_not_use/jer/51/01.md

15 lines
392 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:47:54 +00:00
## wind of destruction ##
AT: "an unstoppable destruction" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
## Leb Kamai ##
This is another word for Babylon.
## scatter ##
To scatter is to separate and send in different directions.
## on the day of disaster ##
The phrase "day of" is a Hebrew idiom for "when." AT:"when she is destroyed" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])