en_tn_lite_do_not_use/jer/12/12.md

27 lines
492 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:47:54 +00:00
## bare ##
"not covered" or "empty"
## Yahweh's sword is devouring ##
Yahweh is using these armies to punish his people (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])
## From one end of the land to the other ##
This refers to all of the Promised Land (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]])
## They have ##
"My people have"
## thorn ##
a sharp, pointed growth on plants
## bush ##
a plant that is like a tree but smaller
## exhausted ##
"worn out" or "tired"