en_tn_lite_do_not_use/jdg/09/36.md

11 lines
467 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:47:54 +00:00
## Gaal, Zebul ##
These are the names of men. See how you translated these in [Judges 9:26](./26.md) and [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]).
## You are seeing the shadows on the hills like they are men. ##
Zebul is trying to confuse Gaal by saying this means that the shade on the hills looked similar to men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])
## one unit ##
"1 group" or "1 troop" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])