en_tn_lite_do_not_use/ezk/39/25.md

17 lines
553 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:45:09 +00:00
Yahweh continues giving Ezekiel his message about the house of Israel.
## Thus says the Lord Yahweh ##
See how you translated this in [Ezekiel 5:5](../05/05.md).
## will restore the fortunes of Jacob ##
See how you translated "will restore their fortunes" in [Ezekiel 16:53](../16/53.md).
## the treason ##
"the unfaithfulness"
## I will be sanctified through them in the eyes of many nations ##
AT: "many nations will understand that I am holy because of what did for the house of Israel." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])