en_tn_lite_do_not_use/2sa/23/05.md

17 lines
611 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:47:54 +00:00
This continues David's last words.
## Indeed, is my family not like this before God? ##
David uses a question to emphasize that his family does fear God and God is pleased with them. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
## Has he not made...fulfill my every desire ##
David uses these questions to emphasize that God has certainly done all these things.
## Ordered and sure ##
This means God's covenant will not change and David's family can trust it.
## Does he not increase my salvation and fulfill ##
"Does he not keep me safe and fulfill." AT: "He certainly keeps me safe and fulfills"