en_tn_lite_do_not_use/mrk/12/14.md

# When they came, they said

Here "they" refers to those sent from among the Pharisees and the Herodians.

# what people think is not a concern to you

The abstract noun "concern" may be translated as a verb. Alternate translation: "you are not concerned about what people think of you" or "you do not try to win people's favor" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]])

# you do not look into people's faces

The phrase "look into people's faces" is an idiom that means to base one's opinions of another person on the way he looks or how important people think he is. Alternate translation: "you do not judge people by how they look" or "you judge people by what is in their hearts" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# When they came, they said`

			`Here "they" refers to those sent from among the Pharisees and the Herodians.`

PDF Job 4 2019-06-26 20:20:34 +00:00			`# what people think is not a concern to you`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
PDF Job 4 2019-06-26 20:20:34 +00:00			`The abstract noun "concern" may be translated as a verb. Alternate translation: "you are not concerned about what people think of you" or "you do not try to win people's favor" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]])`

			`# you do not look into people's faces`

PDF Job 7 2019-07-05 18:38:23 +00:00			`The phrase "look into people's faces" is an idiom that means to base one's opinions of another person on the way he looks or how important people think he is. Alternate translation: "you do not judge people by how they look" or "you judge people by what is in their hearts" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00