en_tn_lite_do_not_use/ezk/01/17.md

# Connecting Statement:

Ezekiel continues to describe his vision.

# they went in any of their four directions

Possible meanings are 1) "their" refers to the creatures. AT: "they would go straight in any one of the four directions that the creatures looked towards" or 2) "their" refers to the wheels.

# As for their rims

"This is what the rims of the wheels looked like"

# they were high and fearsome

"the rims were very tall and awe-inspiring" or "the rims where tall and frightening"

# for the rims were full of eyes round about

"because the rims had very many eyes around all four of the wheels"
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Connecting Statement:`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Ezekiel continues to describe his vision.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# they went in any of their four directions`

			`Possible meanings are 1) "their" refers to the creatures. AT: "they would go straight in any one of the four directions that the creatures looked towards" or 2) "their" refers to the wheels.`

			`# As for their rims`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"This is what the rims of the wheels looked like"`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# they were high and fearsome`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
			`"the rims were very tall and awe-inspiring" or "the rims where tall and frightening"`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# for the rims were full of eyes round about`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
			`"because the rims had very many eyes around all four of the wheels"`