en_tn_lite_do_not_use/hos/09/05.md

13 lines
626 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:50:04 +00:00
# General Information:
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
Hosea the prophet is speaking.
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# What will you do on the day of an appointed festival, on the day of a festival for Yahweh?
2017-06-21 20:47:54 +00:00
Hosea uses this question to emphasize that the people will no longer be able to observe their festivals when their enemies defeat them and take them captive. Alternate translation: "You will not be able to celebrate the festivals that Yahweh appointed for you." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# the day of an appointed festival ... the day of a festival for Yahweh
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
Both of these mean the same thing. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
2017-06-21 20:47:54 +00:00