en_tn_lite_do_not_use/2pe/02/04.md

# Connecting Statement:

In verses 4-9, Peter gives three examples of times that God punished sinners. Two of these times there were also some righteous people whom God did not punish.

# did not spare

"did not refrain from punishing" or "punished"

# but delivered them into hell

This tells how God punished the angels who sinned. Alternate translation: "but threw them down into hell" or "but sent them to hell"

# to be kept in chains of darkness

This can be stated in active form. Alternate translation: "where he keeps them in chains of darkness" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])

# in chains of darkness

Possible meanings are 1) "in chains in a very dark place" or 2) "in darkness that imprisons them like chains." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])

# until the judgment

This refers to the day of judgment when God will judge every person.
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Connecting Statement:`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Update '2pe/02/04.md' ULB 611 snippet update 2020-10-06 15:08:48 +00:00			`In verses 4-9, Peter gives three examples of times that God punished sinners. Two of these times there were also some righteous people whom God did not punish.`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# did not spare`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"did not refrain from punishing" or "punished"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Update '2pe/02/04.md' ULB 611 snippet update 2020-10-06 15:08:48 +00:00			`# but delivered them into hell`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Update '2pe/02/04.md' ULB 611 snippet update 2020-10-06 15:08:48 +00:00			`This tells how God punished the angels who sinned. Alternate translation: "but threw them down into hell" or "but sent them to hell"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Update '2pe/02/04.md' ULB 611 snippet update 2020-10-06 15:08:48 +00:00			`# to be kept in chains of darkness`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Update '2pe/02/04.md' ULB 611 snippet update 2020-10-06 15:08:48 +00:00			`This can be stated in active form. Alternate translation: "where he keeps them in chains of darkness" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Update '2pe/02/04.md' ULB 611 snippet update 2020-10-06 15:08:48 +00:00			`# in chains of darkness`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Update '2pe/02/04.md' ULB 611 snippet update 2020-10-06 15:08:48 +00:00			`Possible meanings are 1) "in chains in a very dark place" or 2) "in darkness that imprisons them like chains." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# until the judgment`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This refers to the day of judgment when God will judge every person.`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00