en_tn_lite_do_not_use/lev/21/22.md

# He may

Here "he" refers to the priest with the bodily defect.

# eat the food of his God

"eat the food offering of his God." Parts of the sacrifices belonged to the priests and could be eaten.

# some of the most holy or some of the holy

This also refers to the food that was sacrificed. The full meaning of this statement can be made clear. Alternate translation: "some of the sacrifices offered in the most holy place or some of the sacrifices offered in the holy place" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# He may`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
			`Here "he" refers to the priest with the bodily defect.`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# eat the food of his God`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"eat the food offering of his God." Parts of the sacrifices belonged to the priests and could be eaten.`

			`# some of the most holy or some of the holy`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`This also refers to the food that was sacrificed. The full meaning of this statement can be made clear. Alternate translation: "some of the sacrifices offered in the most holy place or some of the sacrifices offered in the holy place" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00