en_tn_lite_do_not_use/psa/071/010.md

5 lines
346 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:50:04 +00:00
# watch for my life
2017-06-21 20:47:54 +00:00
It is implied that they are watching for an opportunity to take his life. The euphemism "to take a life" means to kill. Alternate translation: "watch for an opportunity to take my life" or "wait for an opportunity to kill me" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism]])
2017-06-21 20:47:54 +00:00