2017-12-12 06:13:24 +00:00
|
|
|
# the whispering of many
|
|
|
|
|
|
2018-02-10 00:34:10 +00:00
|
|
|
It is implied that "many" refers to people. Alternate translation: "many people talking about me" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|
2017-12-12 06:13:24 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# terrifying news from every side
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"scary reports from many sources"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# take away my life
|
|
|
|
|
|
2018-02-10 00:34:10 +00:00
|
|
|
This idiom means to kill someone. Alternate translation: "kill me" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
2017-12-12 06:13:24 +00:00
|
|
|
|
See in Reader
