en_tn_lite_do_not_use/hos/04/01.md

13 lines
498 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:50:04 +00:00
# General Information:
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
This chapter begins Yahweh's argument against the unfaithful Israelites.
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# Yahweh has a lawsuit against the inhabitants of the land
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
Yahweh stating that the people of Israel have sinned against him and broken his covenant is spoken of as if Yahweh were accusing them in court. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# lawsuit
This is a complaint by one person against another person in a court of law. See how you translated this in [Hosea 2:2](../02/02.md).