en_tn_lite_do_not_use/1ch/17/19.md

13 lines
341 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:50:04 +00:00
# Connecting Statement:
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
David continues to speak to Yahweh.
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# your servant's sake
2017-06-21 20:47:54 +00:00
Here David refers to himself as "your servant." This can be stated in first person. Alternate translation: "my sake" or "my benefit" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]])
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# to fulfill your own purpose
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
"to accomplish what you planned to do"