## translationWords

* [[en:tw:abomination]]
* [[en:tw:amorite]]
* [[en:tw:canaan]]
* [[en:tw:declare]]
* [[en:tw:hittite]]
* [[en:tw:jerusalem]]
* [[en:tw:lordyahweh]]
* [[en:tw:sonofman]]
* [[en:tw:wordofgod]]

## translationNotes

* Yahweh speaks to Ezekiel about the origins of the people of Israel.
* 
* **Your beginning and your birth** - Both of these speak of when the city of Jerusalem was founded. (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_doublet]])
* **father was an Amorite, and your mother was a Hittite** - Both of these nations developed the city of Jerusalem before the people of Israel existed. AT: "you were founded by the Amorites and the Hittites"