## translationWords

* [[en:tw:harp]]
* [[en:tw:harp|harp]]
* [[en:tw:jerusalem]]
* [[en:tw:jerusalem|Jerusalem]]
* [[en:tw:joy]]
* [[en:tw:joy|joy, joyful]]
* [[en:tw:lute]]
* [[en:tw:lute|lute, lyre]]
* [[en:tw:rejoice]]
* [[en:tw:rejoice|rejoice, exult]]

## translationNotes

* **every man of Judah and Jerusalem** - This is a reference to every fighting man (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_synecdoche]]
* **Jehoshaphat in their lead** - King jehoshaphat was in front of the whole army as they went back to Jerusalem.