## they did not turn away from the sins of the house of Jeroboam ##

AT: "Israel continued to commit the same sins as Jeroboam had,"

## trampled on them like dust ##

their destruction was so great, what remained of their army was defeated so badly, their greater parts were broken into small pieces (like the dust). (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])

## had destroyed them  ##

AT "the king of the Arameans defeated the army of Jehoahaz"