From cdf9684e4c9ae7c9f1572cf1dca2a3c69e6f1203 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Susan Quigley Date: Mon, 6 Aug 2018 20:11:14 +0000 Subject: [PATCH] tN 1811 Hope --- luk/06/34.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/luk/06/34.md b/luk/06/34.md index 0b6731e67..75466d8e0 100644 --- a/luk/06/34.md +++ b/luk/06/34.md @@ -1,6 +1,6 @@ # people from whom you hope to be repaid -Here the word "hope" means "want" or "expect," and the person who hopes in this way believes that he will receive what he hopes for. The verb 'to be repaid" can be expressed with an active form. Alternate translation: "people whom you expect will repay you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]) +Here the word "hope" means to confidently expect that what one desires will happen. The person who hopes in this way believes that what he desires will happen. The verb 'to be repaid" can be expressed with an active form. Alternate translation: "people whom you expect will repay you" or "people whom you believe will repay you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]) # to get back the same amount