Reworded "heart" note, added "heart" to tW list

This commit is contained in:
John Hutchins 2017-10-26 17:52:54 +00:00
parent 79ece67a7e
commit bc41966013
1 changed files with 3 additions and 2 deletions

View File

@ -6,9 +6,9 @@ Paul continues the prayer he began in [Ephesians 3:14](./14.md).
This is the second item for which Paul prays that God will "grant" the Ephesians "according to the riches of his glory." The first is that they would "be strengthened" ([Ephesians 3:16](./14.md)). This is the second item for which Paul prays that God will "grant" the Ephesians "according to the riches of his glory." The first is that they would "be strengthened" ([Ephesians 3:16](./14.md)).
# hearts through faith # that Christ may live in your hearts through faith
Here "heart" represents a person's inner being, and "through" expresses the means by which Christ lives within the believer. Christ lives in the hearts of believers because God graciously allows them to have faith. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]) Here "heart" represents a person's inner being, and "through" expresses the means by which Christ lives within the believer. Christ lives in the hearts of believers because God graciously allows them to have faith. AT: "that Christ may live within you because you trust in him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
# faith, that you will be rooted and grounded in his love. May you have strength so you can understand # faith, that you will be rooted and grounded in his love. May you have strength so you can understand
@ -41,6 +41,7 @@ This is the third item for which Paul bends his knees and prays ([Ephesians 3:14
# translationWords # translationWords
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/christ]] * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/christ]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/heart]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/faith]] * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/faith]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/love]] * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/love]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/believer]] * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/believer]]