diff --git a/num/30/02.md b/num/30/02.md index 3827a7218..341dea3dc 100644 --- a/num/30/02.md +++ b/num/30/02.md @@ -2,7 +2,7 @@ The words "a man" refer to any man, not one particular man. It refers only to men and does not include women. Alternate translation: "any man" -# to bind himself with a promise +# to bind himself with a binding promise Here Moses speaks of a person promising to do something as if his promise were a physical object that he ties to himself. Alternate translation: "committing to fulfill a promise" or "promising to do something" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])