diff --git a/job/28/18.md b/job/28/18.md
index 6893c0db2..a7cf88ed6 100644
--- a/job/28/18.md
+++ b/job/28/18.md
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 This is a beautiful, hard substance that grows on ocean reefs. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])
 
-# jasper ... rubies ... topaz
+# jasper ... rubies
 
 These are valuable gemstones.