diff --git a/mat/24/09.md b/mat/24/09.md index de1345a1a..3d884cf9e 100644 --- a/mat/24/09.md +++ b/mat/24/09.md @@ -4,7 +4,7 @@ # You will be hated by all the nations -Here "nations" is a metonym, referring to the people of nations. This can be stated in active form. AT: "People from every nation will hate you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]) (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]) +Here "nations" is a metonym, referring to the people of nations. This can be stated in active form. AT: "People from every nation will hate you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]) # for my name's sake @@ -20,6 +20,7 @@ Here "lead ... astray" is a metaphor for persuading someone to believe something # translationWords +* [[rc://en/tw/dict/bible/other/deliverer]] * [[rc://en/tw/dict/bible/other/tribulation]] * [[rc://en/tw/dict/bible/other/nation]] * [[rc://en/tw/dict/bible/other/stumble]]