From 74a8de4c9fa357270f495ad27cde799dfc93d8a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Susan Quigley Date: Mon, 6 Aug 2018 20:18:01 +0000 Subject: [PATCH] tN 1811 Hope --- luk/23/08.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/luk/23/08.md b/luk/23/08.md index afa69d0da..bf76e9cae 100644 --- a/luk/23/08.md +++ b/luk/23/08.md @@ -12,9 +12,9 @@ # he hoped to see some miracle done by him -Here the word "hope" means "want," but the person who hopes in this way does not know if what he hopes for will happen. Alternate translation: "Herod wanted to see somse miracle done by him" +Here the word "hope" means to expect that something one desires might happen. Alternate translation: "Herod expected that he might see some miracle done by him" # to see some miracle done by him -This can be stated in active form. Alternate translation: "to see him do some kind of miracle" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]) +This can be stated in active form. Alternate translation: "to see him do some kind of miracle" or "that he might see Jesus do some miracle" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])