WA_Training
/
en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'act/03/02.md'

This commit is contained in:
Susan Quigley 2018-08-28 17:20:38 +00:00
parent 124be71300
commit 6eedcf1d0c
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
act/03/02.md
View File

@ -1,16 +1,16 @@
# General Information:
# a man who was lame from birth was being carried
This verse gives background information about the lame man. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]])
This can be stated in active form. Alternate translation: "people were carrying a man who was lame from birth" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
# a man lame from birth was being carried every day to the Beautiful Gate of the temple
# the temple gate called Beautiful
This can be stated in active form. Alternate translation: "Every day, people carried a certain man, lame from birth, and laid him near the Beautiful gate" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
# the Beautiful Gate
This was the name of one of the gates in the high, strong wall that surrounded the temple. People sometimes gathered near the gate.
This was one of the gates in the high, strong wall that surrounded the temple. People sometimes gathered near the gate.
# lame
unable to walk
# from birth
from the time he was born