From 09aa31d851978be503aa9e5656072c0c9590cb25 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Henry Whitney Date: Tue, 27 Feb 2018 18:40:50 +0000 Subject: [PATCH] Adjustment needed because of de-chunking. --- jer/12/08.md | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/jer/12/08.md b/jer/12/08.md index 30531773b..c7775417f 100644 --- a/jer/12/08.md +++ b/jer/12/08.md @@ -1,8 +1,7 @@ -# of her ... she sets herself ... with her ... hate her - -Here Yahweh refers to his people as a female by using feminine pronouns. Alternate translation: "of their ... they set themselves ... with their ... hate them" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]]) - # she sets herself against me with her own voice This continues to speaks of Yahweh's people as a lion. This speaks of the people showing they are against him as if they were roaring at him. Alternate translation: "it is like she roars at me to defy me" +# she sets herself ... with her ... hate her + +Here Yahweh refers to his people as a female by using feminine pronouns. Alternate translation: "they set themselves ... with their ... hate them" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])