en_tn/nam/02/08.md

## translationWords

* [[en:tw:Nineveh]]
* [[en:tw:glory]]
* [[en:tw:gold]]
* [[en:tw:heart]]
* [[en:tw:peoplegroup]]
* [[en:tw:ruin]]
* [[en:tw:silver]]
* [[en:tw:water]]

## translationNotes

* **plunder** - Things stolen by force, usually in war.
* **there is no end to it** - This is a way to say there is a huge amount of something. Alternate translation: "there is a huge amount of it" (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_hyperbole]])
* **glory of all the beautiful things** - Possible meanings: 1) "abundance of all the beautiful things" or 2) "amount of all the beautiful things"
* **One's heart melts** - "The people lose their courage" (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]] and [[en:ta:vol1:translate:figs_idiom]])
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`

			`* [[en:tw:Nineveh]]`
			`* [[en:tw:glory]]`
			`* [[en:tw:gold]]`
			`* [[en:tw:heart]]`
			`* [[en:tw:peoplegroup]]`
			`* [[en:tw:ruin]]`
			`* [[en:tw:silver]]`
			`* [[en:tw:water]]`

			`## translationNotes`

Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* plunder - Things stolen by force, usually in war.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* there is no end to it - This is a way to say there is a huge amount of something. Alternate translation: "there is a huge amount of it" (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_hyperbole]])`
			`* glory of all the beautiful things - Possible meanings: 1) "abundance of all the beautiful things" or 2) "amount of all the beautiful things"`
			`* One's heart melts - "The people lose their courage" (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]] and [[en:ta:vol1:translate:figs_idiom]])`