2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
## translationWords
|
|
|
|
|
|
|
|
* [[en:tw:cyrus]]
|
|
|
|
* [[en:tw:cyrus|Cyrus]]
|
|
|
|
* [[en:tw:daniel]]
|
|
|
|
* [[en:tw:daniel|Daniel]]
|
|
|
|
* [[en:tw:king]]
|
|
|
|
* [[en:tw:king|king]]
|
|
|
|
* [[en:tw:persia]]
|
|
|
|
* [[en:tw:persia|Persia]]
|
|
|
|
* [[en:tw:reveal]]
|
|
|
|
* [[en:tw:reveal|reveal, revelation]]
|
|
|
|
* [[en:tw:true]]
|
|
|
|
* [[en:tw:true|true, truth]]
|
|
|
|
* [[en:tw:vision]]
|
|
|
|
* [[en:tw:vision|vision]]
|
|
|
|
* [[en:tw:word]]
|
|
|
|
* [[en:tw:word|word]]
|
|
|
|
|
|
|
|
## translationNotes
|
|
|
|
|
2016-02-24 00:20:38 +00:00
|
|
|
* **the third year of Cyrus king** - "year 3 of the rule of Cyrus the king." (See: [[en:ta:vol2:translate:translate_ordinal]])
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
* **a message was revealed to Daniel** - AT: "God revealed a word to Daniel" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
|
|
|
|
* **who was also called Belteshazzar** - AT: "whose name was also Belteshazzar"
|
|
|
|
* **when he had insight from a vision** - AT: “when he gained understanding from a vision”
|