See in Reader
17 lines
592 B
Markdown
17 lines
592 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:desert]]
|
||
|
|
* [[en:tw:face]]
|
||
|
|
* [[en:tw:gad]]
|
||
|
|
* [[en:tw:lion]]
|
||
|
|
* [[en:tw:shield]]
|
||
|
|
* [[en:tw:spear]]
|
||
|
|
* [[en:tw:stronghold]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* See: [[:en:ta:vol1:translate:translate_names]]
|
||
|
|
* **whose faces were as fierce as the faces of lions** - AT: "who were very fierce" (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_simile]] and [[:en:ta:vol2:translate:figs_synecdoche]])
|
||
|
|
* **they were as swift as gazelles** - AT: "they were very fast" (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_simile]])
|
||
|
|
* **gazelle** - This is a small animal that is graceful and fast, similar to a deer.
|