en_tn/1ki/01/05.md

# Adonijah son of Haggith

Haggith was a wife of David. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# exalted himself

"began to boast"

# horsemen

These are men who drive chariots pulled by horses.

# fifty men to run ahead of him

These men would go ahead of the chariots to clear the way for them and protect them.
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Adonijah son of Haggith`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Haggith was a wife of David. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# exalted himself`

			`"began to boast"`

			`# horsemen`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`These are men who drive chariots pulled by horses.`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# fifty men to run ahead of him`

			`These men would go ahead of the chariots to clear the way for them and protect them.`