en_tn/mrk/12/38.md

# be greeted in the marketplaces

This can be expressed with an active form. These greetings showed that the people respected the scribes. Alternate translation: "to have people greet them respectfully in the marketplaces" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
Snippet Update - ULB 1961 Mark 12:38-39 2018-08-06 17:30:24 +00:00			`# be greeted in the marketplaces`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
tN issue 2974 2018-09-11 15:29:42 +00:00			`This can be expressed with an active form. These greetings showed that the people respected the scribes. Alternate translation: "to have people greet them respectfully in the marketplaces" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`