en_tn/hos/07/04.md

# They are all adulterers

The people committed spiritual adultery by worshiping idols and being unfaithful to Yahweh. They were probably also being unfaithful to their husbands or wives by sleeping with other people. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# like an oven heated by the baker

This can be stated in active form. This means the people had strong desires to do evil. Alternate translation: "like an oven which the baker heats" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# kneading of the dough

This is a part of the process of making bread.
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# They are all adulterers`

			`The people committed spiritual adultery by worshiping idols and being unfaithful to Yahweh. They were probably also being unfaithful to their husbands or wives by sleeping with other people. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`

			`# like an oven heated by the baker`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`This can be stated in active form. This means the people had strong desires to do evil. Alternate translation: "like an oven which the baker heats" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# kneading of the dough`

			`This is a part of the process of making bread.`