en_tn/psa/071/009.md

# Do not throw me away ... do not abandon me

These two phrases have basically the same meaning and are used together for emphasis. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# Do not throw me away

"Do not force me to go away from you." For God to reject him is spoken of as God forcing him to go away. See how this is translated in [Psalms 51:11](../051/011.md). Alternate translation: "do not reject me" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# do not abandon me

"do not leave me forever"
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# Do not throw me away ... do not abandon me`

			`These two phrases have basically the same meaning and are used together for emphasis. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])`

			`# Do not throw me away`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`"Do not force me to go away from you." For God to reject him is spoken of as God forcing him to go away. See how this is translated in [Psalms 51:11](../051/011.md). Alternate translation: "do not reject me" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# do not abandon me`

			`"do not leave me forever"`