en_tn/heb/06/10.md

# For God is not unjust. He will not forget

This double negative can mean that God in his justice will remember what good things his people have done. Alternate translation: "For God is just. He will certainly remember" or "Do not think that God is unjust. He will remember" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])

# for his name

God's "name" is a metonym that stands for God himself. Alternate translation: "for him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
Mismatches from text updates 2018-04-24 19:28:08 +00:00			`# For God is not unjust. He will not forget`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
Mismatches from text updates 2018-04-24 19:28:08 +00:00			`This double negative can mean that God in his justice will remember what good things his people have done. Alternate translation: "For God is just. He will certainly remember" or "Do not think that God is unjust. He will remember" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# for his name`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`God's "name" is a metonym that stands for God himself. Alternate translation: "for him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`