en_tn/gen/06/08.md

5 lines
365 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-12-07 06:38:15 +00:00
# Noah found favor in the eyes of Yahweh
2017-12-07 06:38:15 +00:00
The phrase "found favor" is an idiom which means to be approved of by someone. Also, the eyes represent seeing, and seeing represents thoughts or judgment. AT: "Yahweh looked favorably on Noah" or "Yahweh was pleased with Noah" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])