en_tn/jos/11/22.md

# None of the Anakim were left in the land of Israel except at Gaza, Gath, and Ashdod.

This double negative emphasizes that Gaza, Gath, and Ashdod were the only places in which the Anakim were left. Alternate translation: "The only Anakim left in the land of Israel were those in Gaza, Gath, and Ashdod" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])
Update double negatives 2018-10-08 13:02:12 +00:00			`# None of the Anakim were left in the land of Israel except at Gaza, Gath, and Ashdod.`

			`This double negative emphasizes that Gaza, Gath, and Ashdod were the only places in which the Anakim were left. Alternate translation: "The only Anakim left in the land of Israel were those in Gaza, Gath, and Ashdod" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])`
Made added line conform to syntax requirement :-/ . 2018-05-02 21:14:11 +00:00