en_tn/act/25/14.md

# After they
"After King Agrippa and Bernice"

# A certain man was left behind here by Felix as a prisoner

This can be stated in active form. Alternate translation: "When Felix left office, he left a man in prison here" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Felix

Felix was the Roman governor of the area and resided in Caesarea. See how you translated this name in [Acts 23:24](../23/24.md).
tn Issue 1575 2018-06-25 13:54:43 +00:00			`# After they`
			`"After King Agrippa and Bernice"`

Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# A certain man was left behind here by Felix as a prisoner`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`This can be stated in active form. Alternate translation: "When Felix left office, he left a man in prison here" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# Felix`

tN issue 1559 2018-06-08 19:32:47 +00:00			`Felix was the Roman governor of the area and resided in Caesarea. See how you translated this name in [Acts 23:24](../23/24.md).`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00