en_tn/psa/027/004.md

# have I asked of Yahweh

"I have asked Yahweh to let me do"

# I will seek that

A person really wanting something and continually asking God for it is spoken of as if he were seeking to find something. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# to see the beauty of Yahweh

The wonderful character of God is spoken of as if it were physical beauty. Alternate translation: "to see how wonderful Yahweh is" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# to meditate in his temple

Possible meanings are 1) "to ask God what he wants me to do" or 2) "to think carefully about God in his temple."
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# have I asked of Yahweh`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
			`"I have asked Yahweh to let me do"`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# I will seek that`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`A person really wanting something and continually asking God for it is spoken of as if he were seeking to find something. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# to see the beauty of Yahweh`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`The wonderful character of God is spoken of as if it were physical beauty. Alternate translation: "to see how wonderful Yahweh is" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# to meditate in his temple`

added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`Possible meanings are 1) "to ask God what he wants me to do" or 2) "to think carefully about God in his temple."`