2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
## I have trod grapes ##
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
Here "I" refers to Yahweh. This imagery refers to Yahweh destroying his enemies. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
## For I looked forward to the day of vengeance ##
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
Here "day" refers to a period of time. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## vengeance ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yahweh will punish in an appropriate way to bring about justice. His kind of vengeance differs from man's.
|
See in Reader
