en_tn/act/05/24.md

## were much perplexed ##

"were puzzled" or "were confused"

## concerning them ##

"concerning the words they had just heard" (the report that the apostles were missing from the jail)

## whom you put ##

The word "you" is plural. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## were much perplexed ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"were puzzled" or "were confused"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## concerning them ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"concerning the words they had just heard" (the report that the apostles were missing from the jail)`

			`## whom you put ##`

added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00			`The word "you" is plural. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])`