diff --git a/36/31.txt b/36/31.txt
index 0221f3e8..83b99d66 100644
--- a/36/31.txt
+++ b/36/31.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 31 .  اوناں نے کیکر دی  لکڑی دے سیدھے ڈنڈے وی بنائے ۔  پنج پاک تھاں دے اِک پاسے دے نقشے   دے لئی، \v 32 . پنج دوجے پاسے دے  نقشیاں دے لئی تے پنج پاک تھاں دے آخری کنڈے جیویں  کہ  لہندے پاسے دے  نقشیاں دے لئی۔ \v 33 . تے  اوناں  نے وچکار والے سیدھے ڈنڈے نوں ایویں بنایا کہ او  نقشیاں دے وچوں ہوکے اِک کنڈے توں لے کے دوجے کنڈے تیک پُہنچے۔ \v 34 . تے اوناں نے نقشیاں  دی تہیہ نوں سونے نال چھُپایا تے سیدھے ڈنڈیاں نوں سمبھالن دے  لئی سونے دے   حِصے  بنائے تے اوناں نےڈنڈیاں  نوں وی سونے نال بنایا۔          .
\ No newline at end of file
+\v 31 .بضلی ایلؔ نے کِکر دی لکڑ دے بینڈے بنائے   اوناں نے کیکر دی  لکڑی دے سیدھے ڈنڈے وی بنائے ۔  پنج پاک تھاں دے اِک پاسے دے نقشے   دے لئی، \v 32 . پنج دوجے پاسے دے  نقشیاں دے لئی تے پنج پاک تھاں دے آخری کنڈے جیویں  کہ  لہندے پاسے دے  نقشیاں دے لئی۔ \v 33 . تے  اوناں  نے وچکار والے سیدھے ڈنڈے نوں ایویں بنایا کہ او  نقشیاں دے وچوں ہوکے اِک کنڈے توں لے کے دوجے کنڈے تیک پُہنچے۔ \v 34 . تے اوناں نے نقشیاں  دی تہیہ نوں سونے نال چھُپایا تے سیدھے ڈنڈیاں نوں سمبھالن دے  لئی سونے دے   حِصے  بنائے تے اوناں نےڈنڈیاں  نوں وی سونے نال بنایا۔          .
\ No newline at end of file